Détail d'une collection
Les Grandes Traductions
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection
trié(s) par classement par auteur (Auteur croissant(e)) Faire une suggestion Affiner la recherche
Libération / Sandor Marai (2007)
Titre : Libération Titre original : Szabadulas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2007 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 223 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18104-6 Prix : 20,20 Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : époque contemporaine:1870-1945:1939-1945:guerre mondiale (1939-1945):Roman historique : guerre mondiale 1939-1945
littérature hongroise
Roman HongrieIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18126 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-945 MAR 4518 L Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Ce que j'ai voulu taire / Sandor Marai (impr. 2014)
Titre : Ce que j'ai voulu taire Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2014 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (207 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31238-9 Prix : 20.20 Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : littérature hongroise
témoignageMots-clés : Totalitarisme Récits personnels Hongrie 1900-1945 Politique et gouvernement 1918-1945 Index. décimale : 82-9 Mémoire, souvenirs, témoignage Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27369 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité 82-9 MAR 4518 c Documentaires adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les mouettes / Sandor Marai (impr. 2013)
Titre : Les mouettes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2013 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (225 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25206-7 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : littérature hongroise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Au début des années 40, dans le bureau dun ministère, un haut fonctionnaire hongrois de 45 ans reçoit une jeune réfugiée finlandaise de 22 ans, qui demande son aide pour obtenir un permis de résidence et de travail. Saisi, il croit reconnaître en elle la jeune fille quil a aimée mais en aimait un autre, et qui sest suicidée cinq ans plus tôt. Elle en est le parfait sosie. Il invite à lopéra cette "mouette" venue de si loin, et la soirée se prolonge chez lui, très avant dans la nuit, par une conversation, ou plutôt un de ces doubles monologues dont Márai a le secret. Elle expose son histoire, les détours qui lont amenée en Hongrie, il sexalte sur le hasard, les coïncidences. La tension de cette rencontre énigmatique est encore accrue par limminence de la guerre et lattente dun coup de téléphone dont on devine quil est dune importance capitale non seulement pour lhomme mais pour le pays... Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27837 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-945 MAR 4518 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Bateau (Le) / NAM LE (2010)
Titre : Bateau (Le) Titre original : The Boat Type de document : texte imprimé Auteurs : NAM LE, Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2010 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 354 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-19578-4 Prix : 22,45 Note générale : Dylan Thomas Prize Langues originales : Anglais (eng) Catégories : art:littérature:forme littéraire:nouvelle (forme littéraire)
région du monde:Océanie:Australie:littérature australienneIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Note de contenu : Avec ce livre, Nam Le a fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale en 2008. Traduit en quinze langues, couronné par plusieurs prix dont le Dylan Thomas Prize, il s'affirme d'emblée avec ce premier recueil de nouvelles comme un écrivain d'une maturité exceptionnelle. Des taudis de Colombie aux rues de Téhéran, de New York à Hiroshima, d'un petit village de pêche australien aux mers du sud de la Chine, Nam Le porte son regard aux quatre coins du monde et pose cette question : qu'est-ce qu'être humain ? (Babelio) Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12601 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 NAM 4433 b Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Cox ou la course du temps / Christoph Ransmayr (2017)
Titre : Cox ou la course du temps Titre original : Cox oder der lauf der zeit Type de document : texte imprimé Auteurs : Christoph Ransmayr (1954-), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2017 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 316 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-39630-3 Prix : 25,25 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : littérature autrichienne Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : "Comme le temps passe, disait, oui, chuchotait l'empereur au fil de son discours dans la pénombre : mais qu'il rampe, s'arrête, s'envole ou nous subjugue par l'une ou l'autre de ses innombrables variations de vitesse - cela dépend de nous, des instants de notre vie reliés les uns aux autres comme les maillons d'une même chaîne...". Écrivain à la langue somptueuse, Christoph Ransmayr est une voix exceptionnelle de la littérature autrichienne d'aujourd'hui. Après Atlas d'un homme inquiet (prix du Meilleur Livre étranger et prix Jean-Monnet de littérature européenne), il renoue avec le roman et, en grand voyageur, entraîne son lecteur loin de l'Europe et loin dans le temps.Dans la Chine du XVIIIe siècle, l'empereur Qianlong règne en despote sur une cour résignée à la démesure de son souverain. Son dernier caprice est une série d'horloges conçues pour mesurer les variations de la course du temps : le temps fuyant, rampant ou suspendu d'une vie humaine, selon qu'il est ressenti par un enfant, un condamné à mort ou des amants. Venu de Londres à l'invitation du souverain, Alistair Cox, le plus célèbre des horlogers du monde occidental, saura-t-il exaucer les désirs de Qianlong et freiner la course des heures ? Avec la précision d'un peintre, Christoph Ransmayr construit un récit singulier et virtuose, méditation sur la fugacité du temps et l'illusion d'en triompher par l'art. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29409 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-3 RAN 5751 c Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Sa Majesté des Indiens / Moacyr SCLIAR (1998)PermalinkDeux vies / Vikram Seth (2007)PermalinkIls ont tous raison / Paolo SORRENTINO (2011)PermalinkCorrespondance avec Olga / Anton Tchekhov (1991)Permalink