Détail de l'auteur
Auteur Bernard Lesfargues |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
L'ombre de l'eunuque / Jaume Cabré (2014)
Titre : L'ombre de l'eunuque Titre original : L'ombra de l'eunuc Type de document : texte imprimé Auteurs : Jaume Cabré (1947-), Auteur ; Bernard Lesfargues, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2014 Collection : Babel num. 1271 Importance : 479 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03440-5 Prix : 10 Note générale : Prix Ciutat de Barcelona 1997 Langues originales : Catalan (cat) Catégories : art:littérature:littérature catalane
Littérature espagnoleIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : (Babelio): "L'ombre de l'Eunuque décrit l'histoire de la famille Gensana, installée depuis la fin du XVIIème siècle dans les environs de Barcelone. De leur montée en importance, grâce au développement de l'industrie textile au début du XXème siècle à leur décadence au lendemain de la guerre civile, le lecteur suit cette famille à travers deux destins entrecroisés : ceux de Maurici Sicart et de Miquel Gensana. Le premier s'est institué mémorialiste de la famille, son chroniqueur mais un chroniqueur pervers qui bouleverse l'arbre généalogique et déchaîne la catastrophe.
Miquel, lui, se lance à corps perdu dans la lutte contre le franquisme puis réintègre difficilement la vie civile. Sa passion pour une violoniste virtuose lui donnera l'illusion de pouvoir s'en sortir. Miquel est le dernier représentant de la famille Gensana et c'est par lui que le lecteur découvre la saga de cette dynastie avec, en parallèle, une description de la Catalogne du XIXème siècle à nos jours.Note de contenu : Jaume Cabré mêle les voix présentes et passées, enchevêtre les situations et son roman sert à merveille le «dur désir de durer» de ses personnages. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27007 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-499 CAB 1333 o Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les voix du Pamano / Jaume Cabré (2014)
Titre : Les voix du Pamano Titre original : Les veus del Pamano Type de document : texte imprimé Auteurs : Jaume Cabré (1947-), Auteur ; Bernard Lesfargues, Traducteur Editeur : Paris : Christian Bourgois Editeur Année de publication : 2014 Collection : 10/18 num. 4519 Importance : 763 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05178-3 Prix : 11,75 Langues originales : Catalan (cat) Catégories : art:littérature:littérature catalane
Littérature espagnoleIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Quatrième de couv.: "Dans un petit village de Catalogne, à lorée des Pyrénées, Les voix du Pamano sélèvent. Nées dans la douleur au cours de la Guerre civile de 1936, lécho de leurs cris ne sest jamais tu. Traversant les années, entredéchirant amis et amants, il résonne encore au nom dElisenda, archange maudit, qui nhésita pas à séduire et trahir pour assouvir sa soif de vengeance " Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27008 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-499 CAB 1333 v Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !