Détail de l'auteur
Auteur Vincent Portier |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Mornes saisons Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruo Sato (1892-1964), Auteur ; Vincent Portier, Traducteur Editeur : Paris : Les Belles Lettres Année de publication : 2014 Collection : Collection Japon Sous-collection : Série Fiction Importance : 1 vol. (265 p.) Présentation : portr., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-72223-8 Prix : 25 EUR Note générale : Bibliogr. p. 261-263 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : littérature japonaise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : « Sur le flanc gonflé du bouton encore dur, il y avait un trou, de la taille d'une piqûre d'aiguille. Celui-ci perforait les pétales rouges qui se superposaient épaisseur après épaisseur, cavité blanche, minuscule et profonde, traversant la fleur jusqu'au pistil. C'était bien sûr le travail d'un insecte. Il fronça les sourcils d'un air dégoûté et regarda d'autant plus attentivement le bouton. » Quittant la ville, un homme tente de s'installer à la campagne pour retrouver la paix intérieure. Mais très vite, tout autour de lui se fait menaçant: les paysans, roublards ou jaloux, la nature elle-même, quand il se met à pleuvoir sans discontinuer. Bientôt des hallucinations s'emparent de son esprit. Note de contenu : Satô Haruo (1892-1964) est un des très grands auteurs de la littérature japonaise du XXe siècle, encore inconnu en France. Mornes saisons est son chef d'oeuvre le plus célèbre. Récits traduits et présentés par Vincent Portier, professeur agrégé de japonais à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27699 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-956 SAT8155 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Sur le chemin de la maison : patapon, patapon Type de document : texte imprimé Auteurs : Yukiko Hiromatsu (1963-....), Auteur ; Tomoko Koyama (1958-....), Illustrateur ; Vincent Portier, Traducteur Editeur : Épinal : le Cosmographe Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [32] p.) Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-10218-1 Prix : 14,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : A Albums enfants et jeunes Résumé : C'est parti, petit ours rentre chez lui ! Patapon, patapon, voici le bruit d'un petit ours pressé ! Une aventure, de douces frayeurs, quelques interrogations et une belle surprise qui l'attend au bout de la route. Une histoire avec laquelle les tout-petits jouent avec humour à se faire peur avant d'arriver dans l'ambiance rassurante et chaude de son chez soi. Yukiko Hiromatsu a écrit un texte tout en douceur qui travaille toute la palette des émotions du tout-petit. En plus d'être élégantes, les illustrations de Tomoko Koyama transforment le livre en flip-book (dessin animé feuilleté). National : Non Conseil de lecture : à partir de 3 ans Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30574 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité A HIR * s Albums enfants Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
