Détail de l'auteur
Auteur Sylvie Cohen (1955-....)
Commentaire :
traductrice
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Entre amis : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Amos Oz (1939-2018), Auteur ; Sylvie Cohen (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2013 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (157 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013932-3 Prix : 17,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : art:littérature:forme littéraire:nouvelle (forme littéraire)
littérature israélienneIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : «Au début de la fondation du kibboutz, nous formions une grande famille. Bien sûr, tout n'était pas rose, mais nous étions soudés. Le soir, on entonnait des mélodies entraînantes et des chansons nostalgiques jusque tard dans la nuit. On dormait dans des tentes et l'on entendait ceux qui parlaient pendant leur sommeil.» L'idéal de vie en communauté a-t-il résisté à l'érosion du temps pour les habitants du kibboutz Yikha ? Ben Gourion est Premier Ministre, et la société israélienne n'est déjà plus la même que du temps des fondateurs. Alors des questions de principe et de règlement se posent aux kibboutsniks : peut-on par exemple permettre à Henia Kalisch d'envoyer son fils Yotam faire des études à l'étranger - chez son oncle qui, justement, a quitté le kibboutz - et faut-il laisser le petit Youval à la maison des enfants, malgré ses pleurs ? Mais même dans une petite communauté très attachée aux principes idéologiques, les affaires de cœur prennent parfois toute la place. Yoev Carni va-t-il résister au charme de la jeune Nina, surtout quand il la croise pendant ses rondes de surveillance nocturnes ? Nahum Asherov peut-il accepter que son vieil ami David Dagan, excellent professeur et grand séducteur, s'installe avec sa fille Edna, âgée de dix-sept ans à peine ? Et que va faire Ariella, qui déborde d'affection pour l'ex-femme de son amant Boaz ? A Yikha comme ailleurs, l'on se débat avec ses chagrins d'amour et ses désirs irréalisables, mais dans un kibboutz, l'on n'est jamais seul... En huit nouvelles tragi-comiques qui se lisent comme un roman, Amos Oz scrute les passions et les faiblesses de l'être humain, fait surgir un monde englouti et nous offre surtout un grand livre mélancolique sur la solitude. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27784 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-92 OZA1000 e Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Jésus et Judas Type de document : texte imprimé Auteurs : Amos Oz (1939-2018), Auteur ; Sylvie Cohen (1955-....), Traducteur ; Delphine Horvilleur (1974-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2021 Importance : 51 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82631-6 Prix : 8,05 € Note générale : Texte issus de deux conférences données en 2017 à l'Église luthérienne de Berlin et à l'Abbaye de la dormition à Jérusalem. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Jésus-Christ
Judas (personnage religieux)Index. décimale : 200 Religion, théologie Résumé : Le grand écrivain Amos Oz, récemment disparu, s'est intéressé à la figure du traître toute sa vie - comme son oeuvre romanesque en témoigne. Dans un discours prononcé à Berlin en 2017, il a voulu revenir sur le plus célèbre d'entre eux, et réfléchir au rôle qu'a joué la prétendue trahison de Jésus par Judas dans la naissance de l'antisémitisme chrétien. Il se fait conteur en nous présentant une version alternative de l'histoire connue, et en nous interrogeant sur les liens entre les deux grandes religions monothéistes que sont le judaïsme et le christianisme. Sa réflexion est iconoclaste, irrévérencieuse, romanesque, mais toujours nourrie d'une connaissance profonde des textes fondateurs des deux religions. Cet ouvrage, le premier inédit publié depuis le décès d'Amos Oz en décembre 2018, condense une certaine philosophie du dialogue qui était au coeur de l'oeuvre et de l'engagement d'Amos Oz. Sa parole demeure d'une actualité brûlante. En préambule, la rabbin Delphine Horvilleur s'adresse directement à l'auteur disparu, dans une émouvante lettre. Elle nous offre un éclairage passionnant de la conférence d'Amos Oz, en nous parlant des prophètes et des traîtres, du rôle de la littérature dans nos vies, et du besoin de dialogue pour surmonter les fanatismes de toute sorte. National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31651 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité 82-9 OZ * j Documentaires adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Judas Titre original : Ha besora al-pi yehuda iskariot Type de document : texte imprimé Auteurs : Amos Oz (1939-2018), Auteur ; Sylvie Cohen (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2016 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 347 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017776-9 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : littérature israélienne Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Le jeune Shmuel Asch désespère de trouver l’argent nécessaire pour financer ses études, lorsqu’il tombe sur une annonce inhabituelle. On cherche un garçon de compagnie pour un homme de soixante-dix ans; en échange de cinq heures de conversation et de lecture, un petit salaire et le logement sont offerts.
C’est ainsi que Shmuel s’installe dans la maison de Gershom Wald où il s’adapte rapidement à la vie réglée de cet individu fantasque, avec qui il aura bientôt des discussions enflammées au sujet de la question arabe et surtout des idéaux du sionisme. Mais c’est la rencontre avec Atalia Abravanel qui va tout changer pour Shmuel, tant il est bouleversé par la beauté et le mystère de cette femme un peu plus âgée que lui, qui habite sous le même toit et dont le père était justement l’une des grandes figures du mouvement sioniste. Le jeune homme comprendra bientôt qu’un secret douloureux la lie à Wald...Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28549 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-92 OZ 1000 j Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
