Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Monteiro Rodrigues |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Le cartographe des absences Type de document : texte imprimé Auteurs : Mia Couto, Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues, Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Collection : Bibliothèque portugaise Importance : 349 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-1215-9 Prix : 22.80 € Langues : Français (fre) Catégories : région du monde:Europe:Europe occidentale:Portugal:littérature portugaise
Roman MozambiqueIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l'université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise.
Il se souvient des voyages sur le lieu de terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd'hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l'inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était inacceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché.
Les faits que l'enfant qu'il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires à l'intrigue aussi rigoureuse que surprenante est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu'on nomme la réalité.
Sans cette dimension poétique il est impossible de comprendre la vie". Un roman magnifique, dans l'ombre d'un cataclysme, le plus personnel écrit par l'auteur, l'un de ses meilleurs.National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32712 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-69 COU 9337 c Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Misericordia Type de document : texte imprimé Auteurs : Lidia JORGE, Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues, Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2023 Collection : Bibliothèque portugaise Importance : 412 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-1292-0 Prix : 22.50 € Note générale : Prix Médicis Étranger 2023 ; Prix Transfuge du meilleur roman lusophone - 2023 Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : région du monde:Europe:Europe occidentale:Portugal:littérature portugaise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Vous n’avez jamais lu un texte comme celui-là !
Une vieille dame enregistre sur un petit magnétophone le journal d’une année de vie en maison de retraite. Sa fille, l’écrivaine Lídia Jorge, retranscrit les textes et leur rend leur force littéraire en suivant les pas de ce personnage extraordinaire qui a gardé une mémoire intacte, une imagination fertile, une curiosité pour les autres et une attention réelle à la beauté du monde, en dialoguant avec la mort comme avec un adversaire légitime.
Ce texte constitue un condensé incroyable de force vitale, de dérision, de révolte et de foi dans la vie. Avec des instants mémorables de la relation entre une mère et sa fille. Tout cela transforme ce récit en un témoignage admirable sur la condition humaine.
Misericordia est une véritable prouesse littéraire. Un récit à la fois brutal, ironique et aimable, un mélange de larmes et de rires qu’on n’oublie pas. Il nous montre une femme exceptionnelle portée par l’immortalité de l’espoir.National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=33496 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-69 JOR 4903 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
