| Titre : |
Clarinettes solaires : Anthologie de la poésie ukrainienne |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Dmytro Tchystiak (1987-...), Auteur |
| Editeur : |
Rouen : Christophe Chomant Editeur |
| Année de publication : |
2022 |
| Importance : |
171 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84962-538-8 |
| Prix : |
24,50 € |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) |
| Catégories : |
art:littérature:forme littéraire:poésie (genre littéraire):anthologie de poésie
art:littérature:littérature ukrainienne
|
| Index. décimale : |
82-1 Poésie |
| Résumé : |
La poésie ukrainienne contemporaine est une terre à peu près inconnue pour le lecteur francophone. Triste constatation puisqu’il s’agit d’un pays de 46 millions d’habitants, un peuple avec une histoire pour le moins tumultueuse, une culture vieille de huit millénaires (à partir de la civilisation de Cucuteni-Trypillia, dont les sites principaux se trouvent à proximité de Kyiv, la mère des villes russes) et une littérature qui a donné au monde des écrivains aussi divers que Gogol, Boulgakov ou Chevtchenko… Voici donc une cinquantaine de poètes rassemblés pour donner idée des tendances contemporaines dans la poésie ukrainienne, à commencer par le fondateur de la nouvelle littérature ukrainienne Taras Chevtchenko, en passant par le grand nom du modernisme Pavlo Tytchyna, les néo-modernistes des années 60 jusqu’à la génération des années 2010. |
| Note de contenu : |
Quatrième édition.
Textes présentés et traduits par le Pr. Dmytro Tchystiak, de Ivan Franko (1856-1916), Lessia OUKRAÏINKA(1871–1913 : Ô nuit ténébreuse, tu voiles les peines/Humaines de tes ailes souveraines./Les feux vespéraux sont éteints,/Les songes ont conquis les humains,(…) ), Volodymyr SVIDZINSKYI (1885–1941: Je porte dans la nuit la vigne de renaissance,/Je ferai ma prière sur le champ de mort,/Et les étoiles tomberont autour de moi.), Pavlo TYTCHYNA (1891–1967), Maxyme RYLSKYI (1895-1964: Poète ! Sois juge pour tout ton être/Dans la nuit noire des solitudes,/Contemple l’âme et sans paraître/Juge-la en vérité, en maître,/Condamne sans sollicitude. ), Andriï MALYCHKO (1912–1970), Dmytro PAVLYTCHKO (né en 1929),Olexiї DOVGYÏ (1929–2017) et tant d’autres dont Dmytro Tchystiak. |
| National : |
Non |
| Conseil de lecture : |
Public adulte |
| Permalink : |
https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32293 |
|  |
Clarinettes solaires (2022)