Détail de l'auteur
Auteur Carine Chichereau |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : C'est ici que l'on se quitte Titre original : This is where I leave you Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan TROPPER, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Fleuve Noir Année de publication : 2011 Collection : 10/18 Importance : 390 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05402-9 Prix : 9,50 € Langues originales : Américain (ame) Catégories : art:littérature:littérature américaine
HumourIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13708 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-1 TRO 7911 c Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Certaines n'avaient jamais vu la mer Titre original : The Buddha in the attic Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie OTSUKA, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2012 Collection : Littérature étrangère Importance : 142 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0670-0 Prix : 15 € Note générale : Pen/Faulkner Award for fiction
Prix Fémina étranger 2012Langues originales : Américain (ame) Catégories : art:littérature:littérature américaine
Exil
témoignageMots-clés : Femmes japonaises Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Note de contenu : L'écriture de Julie Otsuka est puissante, poétique, incantatoire. Les voix sont nombreuses et passionnées. La musique sublime, entêtante et douloureuse. Les visages, les voix, les images, les vies que l'auteur décrit sont ceux de ces Japonaises qui ont quitté leur pays au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis un homme qu'elles n'ont pas choisi.
C'est après une éprouvante traversée de l'océan Pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leur futur mari. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui dont elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir.
A la façon d'un chœur antique, leurs voix s'élèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leur nuit de noces, souvent brutale, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs, le rejet par leur progéniture de leur patrimoine et de leur histoire ... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre. Et l'oubli... (Babelio)Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3921 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-1 OTS 4777 c Romans adultes Disponible Avis des lecteurs : 1 avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Visible par tous
coup de coeur de la bibliothèque du 9 mars 2015
Par Bibliothèque Charles Bertin Coup de coeur du cercle de lecture le 16/02/2018Destins croisés et portraits de femmes japonaises retrouvant leurs époux en Californie, sur fond de seconde guerre mondiale.
Titre : Les furies Type de document : texte imprimé Auteurs : Lauren Groff, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Editions de l'Olivier Année de publication : 2017 Importance : 426 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0945-5 Prix : 23.50 € Langues : Français (fre) Catégories : Roman Etats-Unis Mots-clés : roman psychologique Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : « Le mariage est un tissu de mensonges. Gentils, pour la plupart. D’omissions. Si tu devais exprimer ce que tu penses au quotidien de ton conjoint, tu réduirais tout en miettes. Elle n’a jamais menti. Elle s’est contentée de ne pas en parler. » Ils se rencontrent à l’université. Ils se marient très vite. Nous sommes en 1991. À vingt-deux ans, Lotto et Mathilde sont beaux, séduisants, follement amoureux, et semblent promis à un avenir radieux. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge au succès planétaire, et Mathilde, dans l’ombre, l’a toujours soutenu. Le couple qu’ils forment est l’image-type d’un partenariat réussi. Mais les histoires d’amour parfaites cachent souvent des secrets qu’il vaudrait mieux taire. Au terme de ce roman, la véritable raison d’être de ce couple sans accrocs réserve bien des surprises. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28863 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-1 GRO 7388 f Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La ligne de nage Titre original : The swimmers Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie OTSUKA, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2022 Collection : nrf Importance : 162 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-295858-8 Prix : 19 € Note générale : Pen/Faulkner Award for fiction
Prix Fémina étranger 2012Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : art:littérature:littérature américaine Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Nageurs et nageuses de cette piscine que tous appellent "là en bas" ne se connaissent qu'à travers leurs routines et petites manies, et les longueurs, encore, encore. Ils y viennent à heure fixe pour se libérer des fardeaux de "là-haut". Alice, tout spécialement, trouve un grand réconfort dans sa ligne de nage. Et puis un jour, une fissure apparaît au fond, dans le grand bain, en préfigurant d'autres, celles de son cerveau. Pour elle, l'inéluctable fermeture résonne comme un clap de fin. Remontent alors à la surface des souvenirs de jadis, de l'internement dans un camp pour Nippo-Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, d'une enfant perdue très tôt, pourtant si parfaite... Mais Alice oublie chaque jour un peu plus. Là où il faudra bien se résoudre à l'enfermer, sa fille essaie de sauver quelques lambeaux du paysage fracturé qu'est devenue leur relation lacunaire. National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32473 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-1 OTS 4777 l Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Redemption falls Titre original : Redemption falls Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph O'CONNOR, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2007 Importance : 571 p. Présentation : ill. en noir et blanc, carte Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0271-9 Prix : 23,50 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : littérature irlandaise
Roman historique (genre littéraire)
Roman historique Etats-Unis
Roman historique XIXe siècleIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3004 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 O'CO 6903 r Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
PermalinkPermalink
