Détail de l'auteur
Auteur Valérie Gay-Aksoy |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Cette chose étrange en moi Titre original : kafamda bir tuhaflok Type de document : texte imprimé Auteurs : Orhan Pamuk (1952-), Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2017 Collection : nrf Sous-collection : du monde entier Importance : 677 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011368-2 Prix : 25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : littérature turque Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Comme tant d’autres, Mevlut a quitté son village d’Anatolie pour s’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s’étend, le raki détrône la boza, et pendant que ses amis agrandissent leurs maisons et se marient, Mevlut s’entête. Toute sa vie, il arpentera les rues comme marchand ambulant, point mobile et privilégié pour saisir un monde en transformation. Et même si ses projets de commerce n’aboutissent pas et que ses lettres d’amour ne semblent jamais parvenir à la bonne destinataire, il relèvera le défi de s’approprier cette existence qui est la sienne. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29425 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 PAM 3477 c Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La femme aux cheveux roux Titre original : kirmizi saçli kadin Type de document : texte imprimé Auteurs : Orhan Pamuk (1952-), Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : nrf Importance : 297 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-272004-8 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : littérature turque
Roman TurquieMots-clés : adolescence amour conte politique Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Alors qu'il passe quelques semaines auprès d'un maître puisatier pour gagner un peu d'argent avant d'entrer à l'université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi eux, une femme à la belle chevelure rousse. Il s'en éprend immédiatement, et, malgré leur différence d'âge, se noue entre eux l'esquisse d'une histoire d'amour. Mais les promesses de cet été sont soudainement balayées lorsque survient un accident sur le chantier du puits. Cem rentre à Istanbul le coeur gros de souvenirs, et n'aura de cesse de tenter d'oublier ce qui s'est passé.
C'est sans compter sur la force du destin qui finit toujours par s'imposer aux hommes, et leur rappeler ce qu'ils ont voulu enfouir au plus profond d'eux mêmes.National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30527 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 PAM 3477 f Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Istanbul - Souvenirs d'une ville Type de document : texte imprimé Auteurs : Orhan Pamuk (1952-), Auteur ; Savas Demirel, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Auteur ; Jean-François Pérouse, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2007 Collection : nrf Importance : 446 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077627-6 Prix : 22 EUR Catégories : Istanbul
Récit de voyage
région du monde:hémisphère Nord:Eurasie:TurquieIndex. décimale : 82-992 Récit de voyage Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3305 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité 82-992 PAM 3477 i Documentaires adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Lait noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif Shafak (1971-), Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2009 Collection : 10/18 Importance : 346 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05182-0 Prix : 22 € Langues originales : Turc (tur) Catégories : littérature turque Mots-clés : Maternité Identité féminine Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Note de contenu : Maternité et écriture ne font pas toujours bon ménage. L'une paraît menacer l'autre. et vice-versa. Comment marier la blancheur du lait à la noirceur de l'encre ? Comment préserver son indépendance tout en berçant sa progéniture ? Ainsi lorsque Elif Shafak. à la naissance de sa fille, sombre dans une dépression, six petites créatures têtues et véhémentes l'accompagnent. Ces dames, voix intérieures de l'auteur - et l'on pourrait dire de toute femme - exposent avec détermination, intelligence et humour leur conception du monde et de la féminité. De Miss Cynique lntello à Miss Ego Ambition, de Miss Intelligence Pratique à Dame Derviche, de Maman Gâteau à Miss Satin Volupté, la femme d'hier, d'aujourd'hui et de demain s'exprime dans ses contradictions et ses rêves. Elif Shafak témoigne ici avec brio de la crise d'identité à laquelle peuvent être confrontées les femmes lorsqu'elles veulent à la fois être mères et créatrices. Évoquant ces hautes figures de la littérature que sont Virginia Woolf. Simone de Beauvoir et Doris Lessing, "Lait noir" est aussi un portrait de la société turque dans sa double dimension : orientale et occidentale.
Tout autant roman qu'autobiographie, voici le livre le plus grave et le plus drôle, le plus iconoclaste et le plus intime de l'auteur, qui réinvente la femme, pour nous dire que tout lui est possible. (Babelio)Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24585 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 SHA 1690 L Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Musée de l'innocence (Le) Titre original : Masumiyet müzesi Type de document : texte imprimé Auteurs : Orhan Pamuk (1952-), Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2011 Collection : Du monde entier (Paris) Sous-collection : Histoires de vies Importance : 673 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078659-6 Prix : 25 € Langues originales : Turc (tur) Catégories : art:littérature:forme littéraire:roman d'amour (genre littéraire)
littérature turque
Roman TurquieIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15130 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 PAM 3477 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Permalink
