Détail de l'auteur
Auteur Bernard Kreiss |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Goût des pépins de pomme (Le) Titre original : Der Geschmack von Apfelkernen Type de document : texte imprimé Auteurs : Katharina HAGENA, Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : Editions Anne Carrière Année de publication : 2009 Importance : 268 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84337-531-6 Prix : 21,95 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : littérature allemande Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18078 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-3 HAG 2340 g Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Leçon d'allemand (La) Titre original : Deutschstunde Type de document : texte imprimé Auteurs : Siegfried LENZ (1926-2014), Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2009 Collection : pavillons poche Importance : 572 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11293-9 Prix : 12,55 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Europe centrale:Allemagne:roman Allemagne
littérature allemandeIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur "les joies du devoir". Ce n'est pas qu'il n'ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l'effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le flot de ses souvenirs d'enfance, et se remémorer la manière dont son père, policier, accomplissait avec soin son devoir.
Siggi revient à ce jour de 1943 lorsque son père, alors officier de police de Rugbüll à la frontière danoise, dut apporter à son ancien ami le peintre Max Ludwig Nansen considéré comme dégénéré par le régime, une lettre lui stipulant l'interdiction formelle de peindre. Au fil de sa rédaction-confession, le jeune garçon va tenter de comprendre pourquoi son père s'est ainsi acharné pendant et après la guerre sur son vieil ami, et comment lui, à sa manière, a résisté à l'autorité paternelle en prenant le parti du peintre.Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21612 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-3 LEN 6588 l Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Ordre noir (L') : Histoire de la SS Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinz HÖHNE, Auteur ; Bernard Kreiss, Auteur Editeur : Bruxelles : Casterman Année de publication : 1968 Importance : 288 p. Présentation : photos noir et blanc Format : 23 cm Prix : 16.11 EUR Catégories : époque contemporaine:1870-1945:Troisième Reich : 1933-1945
Europe centrale:Allemagne
Gestapo
Heydrich, Reinhard
Himmler, Heinrich
SSMots-clés : Röhm, Ernst Index. décimale : 940 (430) Histoire d'Europe (Allemagne) National : Oui Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=306 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité 940(430) HOH * o Documentaires adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Splendeur de la vie (La) Titre original : Die Herrlichkeit des Lebens Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael KUMPFMÜLLER, Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2013 Importance : 289 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24519-9 Prix : 21,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : littérature allemande Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20476 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-3 KUM 5118 s Romans adultes Disponible Avis des lecteurs : 1 avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Visible par tous
La Splendeur de la vie, par Michael Kumpfmüller
Par Françoise DELSEMME le 16/02/2018Voici un très beau roman qui révèle une facette méconnue de Franz Kafka à travers sa relation amoureuse avec une jeune femme polonaise, Dora Diamant, sa cadette de quinze ans. Leur première rencontre a lieu à Müritz, sur les bords de la Baltique, durant l'été 1923. Kafka a quarante ans et souffre depuis plusieurs années de tuberculose. Dora est pleine de vie et son enthousiasme communicatif décide Kafka, en dépit d'une santé très éprouvée, à la rejoindre à Berlin pour entamer une vie commune. Mais la vie est difficile entre la maladie qui progresse et la crise politique et économique que traverse la République de Weimar. Ils sont tous deux juifs, et déjà le nazisme se manifeste et les menaces contre les Juifs se multiplient.
L'auteur s'imprègne de la correspondance, des carnets et des journaux de Kafka pour plonger le lecteur dans l'intimité de ce couple fragile et tragiquement proche. Ce livre très attachant, dont émanent une grande douceur et une profonde tristesse, est aussi le portrait d'une femme exceptionnelle, qui aimera éperdument Kafka malgré son caractère sombre et étrange. Leur relation durera à peine un an. Dora se dévouera corps et âme jusqu'à la mort de son illustre compagnon.
À noter la très belle traduction de l'allemand par Bernard Kreiss, qui participe grandement au bonheur de cette lecture.
(Coup de coeur : Cercle de Lecture du 6 mars 2016)
