Détail de l'auteur
Auteur Christiane Besse |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Un Anglais sous les tropiques Titre original : A Good man in Africa Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 1995 Collection : Points Importance : 405 p. Format : 18 cm Prix : 7,20 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : région du monde:Afrique:roman Afrique
région du monde:Europe:Europe occidentale:Grande-Bretagne:littérature britanniqueIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1787 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 BOY 9644 u Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Après-midi bleu (L') Titre original : The Blue afternoon Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1994 Importance : 358 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-021364-6 Prix : 21 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : région du monde:Europe:Europe occidentale:Grande-Bretagne:littérature britannique Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5484 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 BOY 9644 a Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Attente de l'aube (L') Titre original : Waiting for sunrise Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Importance : 412 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-106500-8 Prix : 22 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : région du monde:Europe:Europe occidentale:Grande-Bretagne:littérature britannique Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13136 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 BOY 9644 a Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Brazzaville Plage Titre original : Brazzaville Beach Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 1992 Importance : 351 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-012509-3 Prix : 16 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : région du monde:Europe:Europe occidentale:Grande-Bretagne:littérature britannique Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24241 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 BOY 9644 b Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Comme neige au soleil Titre original : An ice-cream war Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Paris : Balland Année de publication : 1985 Importance : 406 p. Présentation : carte Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7158-0502-6 Prix : 18,59 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : art:littérature:forme littéraire:roman (forme littéraire):roman guerre 14-18
région du monde:Afrique:roman Afrique
région du monde:Europe:Europe occidentale:Grande-Bretagne:littérature britanniqueIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13606 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 BOY 9644 c Romans adultes Disponible Avis des lecteurs : 1 avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Visible par tous
Par Françoise DELSEMME le 16/02/2018Voici un roman passionnant, qui mêle habilement la fiction à l'histoire, très souvent méconnue, de cette guerre exportée en 1914 en Afrique orientale par les Allemands installés dans leur colonie (actuellement la Tanzanie, le Rwanda et le Burundi) et les Britanniques dans les leurs, voisines (Kenya et Ouganda). Le lecteur suit, de juin 1914 à janvier 1919, le parcours de six personnages emportés dans la tourmente de la guerre. Leurs portraits sont à la fois tendres, sensibles et réalistes.
Le premier que présente l'auteur est Temple Smith, un Américain installé avec sa famille au Kenya, non loin du Kilimandjaro et de la frontière avec l'Afrique orientale allemande. Il gère avec passion une usine de sisal et de graines de lin. Personnage ambivalent, magnifiquement campé, il suscite des sentiments contradictoires. Il y a Erich von Bishop et sa femme Liesl, les voisins de Smith, qui exploitent avec succès des champs de maïs en territoire allemand. Loin de là, Gabriel Cobb, capitaine d'un régiment en garnison aux Indes, revient dans son Kent natal pour épouser la jeune Charis Lavery, mariage auquel assiste son frère cadet Felix qui en juillet 1914 vient de terminer ses études secondaires.
La guerre européenne propagée en Afrique orientale ne devait durer que deux mois : les belligérants ne devaient-ils pas fondre « comme neige au soleil » ? En novembre 1914, Gabriel participe au débarquement des troupes britanniques dans le port de Tanga (Afrique orientale allemande), pour tenter sans succès de briser la résistance ennemie. L'auteur décrit ce désastre dans toute sa cruauté et son absurdité. Plus tard, Felix s'engage pour l'Afrique dans le but de retrouver son frère disparu. Quant à Liesl, qui est infirmière, elle soigne les blessés, changeant régulièrement d'endroit en fonction de la progression des combats. Elle croise le chemin de Gabriel.
Le livre a le grand mérite de donner envie au lecteur de se documenter sur cette guerre, qui, à la différence de la guerre des tranchées en Europe occidentale, est une guerre de mouvement. Les combats durent quelques heures ou quelques jours ; les armes sont des fusils et des fusils-mitrailleurs, sans artillerie ; il y a peu de routes et de chemins de fer, rendant l'approvisionnement difficile, obligeant à utiliser des porteurs africains (beaucoup d'entre eux meurent d'épuisement, de maladie ou de faim) et des bêtes de somme victimes pour la plupart de la mouche tsé-tsé. Les soldats et les officiers succombent plus souvent de maladies tropicales que sous les balles de l'ennemi. Tout ceci est admirablement décrit par William Boyd.
Erich von Bishop va suivre jusqu'en novembre 1918 le commandant des troupes en Afrique orientale, le général Paul von Lettow-Vorbeck qui, invaincu, ne se rend aux Britanniques que quand la nouvelle de l'armistice en Europe atteint le continent noir, c'est-à-dire plusieurs jours après le 11 novembre.
(Coup de coeur du cercle de lecture du 11 juin 2017)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
