Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Bâtarde d'Istanbul (La) Titre original : The Bastard of Istanbul Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif Shafak (1971-), Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur ; Amin Maalouf (1949-), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2007 Collection : Littérature étrangère Importance : 319 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0278-8 Prix : 20 € Langues originales : Turc (tur) Catégories : littérature turque
Roman Istanbul
Roman TurquieIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25225 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 SHA 1690 b Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Certaines n'avaient jamais vu la mer Titre original : The Buddha in the attic Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie OTSUKA, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2012 Collection : Littérature étrangère Importance : 142 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0670-0 Prix : 15 € Note générale : Pen/Faulkner Award for fiction
Prix Fémina étranger 2012Langues originales : Américain (ame) Catégories : art:littérature:littérature américaine
Exil
témoignageMots-clés : Femmes japonaises Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Note de contenu : L'écriture de Julie Otsuka est puissante, poétique, incantatoire. Les voix sont nombreuses et passionnées. La musique sublime, entêtante et douloureuse. Les visages, les voix, les images, les vies que l'auteur décrit sont ceux de ces Japonaises qui ont quitté leur pays au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis un homme qu'elles n'ont pas choisi.
C'est après une éprouvante traversée de l'océan Pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leur futur mari. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui dont elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir.
A la façon d'un chœur antique, leurs voix s'élèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leur nuit de noces, souvent brutale, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs, le rejet par leur progéniture de leur patrimoine et de leur histoire ... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre. Et l'oubli... (Babelio)Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3921 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-1 OTS 4777 c Romans adultes Disponible Avis des lecteurs : 1 avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Visible par tous
coup de coeur de la bibliothèque du 9 mars 2015
Par Bibliothèque Charles Bertin Coup de coeur du cercle de lecture le 16/02/2018Destins croisés et portraits de femmes japonaises retrouvant leurs époux en Californie, sur fond de seconde guerre mondiale.
Titre : Cet été-là Type de document : texte imprimé Auteurs : William TREVOR, Auteur ; Bruno Boudard, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2013 Collection : Littérature étrangère Importance : 252 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0577-2 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : littérature irlandaise
Roman IrlandeIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Nous sommes à Rathmoye, petite ville d'Irlande, dans les années 1950. Lors des obsèques de la vieille et riche Mrs Connulty, Ellie, seconde épouse du fermier Dillahan, rencontre Florian Kilderry. Il photographie les endeuillés, les femmes, le cimetière, la ville.
L'amour s empare d'eux. Ellie croit qu'elle va rompre avec la monotonie de sa vie, avec la tendresse sans relief et pourtant sincère de son époux. Mais Florian, jeune homme depuis peu orphelin, ne songe qu'à quitter l'Irlande pour l'Amérique et ses nouveaux horizons, libre de toute attache. L'amour pour lui ne durera qu'un été, mais pour Ellie il sera celui d'une vie. Elle ne se remettra peut-être jamais du départ de son amant. À moins que son souvenir l'aide à continuer à vivre...
Un amour, un été, en Irlande dans les années 1950 entre une jeune fermière mariée et un homme libre. Il n'est que de passage, elle croit en l'éternité d'un sentiment. Cet été-là est sans aucun doute l'un des plus beaux romans de William Trevor, avec En lisant Tourgueniev (Libretto, 2001). L auteur nous livre une histoire inoubliable et une héroïne magnifique. En décrivant l'indicible, l'impalpable, il se fait l'égal d'un Tchekhov ou d'une Katherine Mansfield. (4ème de couv.)Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3376 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 TRE 5014 c Romans adultes Disponible Avis des lecteurs : 1 avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Visible par tous
Par Bibliothèque Charles Bertin Coup de coeur du cercle de lecture le 16/02/2018Une histoire d'un amour passager qui dure le temps d'un été. Une écriture calme, agréable et belle. Un livre émouvant.
Titre : Cette nuit, je l'ai vue Titre original : to noc sem jo videl Type de document : texte imprimé Auteurs : Drago Jancar (1948-), Auteur ; Andrée Lück-Gaye, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2013 Collection : Littérature étrangère Importance : 214 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0969-5 Prix : 20 € Note générale : Prix du Meilleur Livre Étranger 2014 Langues : Français (fre) Langues originales : Slovène (slv) Catégories : littérature slovène
Roman historique (genre littéraire)Mots-clés : XXe siècle 20e siècle guerre 39-45 seconde guerre mondiale Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Veronika Zarnik est de ces femmes troublantes, insaisissables, de celles que l'on n'oublie pas. Sensuelle, excentrique, éprise de liberté, impudente et imprudente, elle forme avec Leo, son mari, un couple bourgeois peu conventionnel aux heures sombres de la Seconde Guerre mondiale, tant leur indépendance d'esprit, leur refus des contraintes imposées par l'Histoire et leur douce folie contrastent avec le tragique de l'époque.
Une nuit de janvier 1944, le couple disparaît dans de mystérieuses circonstances, laissant leur entourage en proie aux doutes. Qui était vraiment Veronika ? Quelle fut vraiment sa vie ? Que cachait-elle ?
Cinq proches du couple tentent alors de cerner l'énigmatique jeune femme et délivrent, par fragments, les nombreuses facettes de sa personnalité, et ainsi reconstruisent son histoire, celle de son mari et celle de la Slovénie.National : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29847 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-86 JAN 6144 c Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Et ne reste que des cendres : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Oya Baydar (1940-....), Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : DL 2015 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (557 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0780-6 Prix : 25 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Catégories : littérature turque Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Ne reste que des cendres. Des cendres chaudes, brûlantes, des poussières incandescentes au goût âcre : les vestiges des feux allumés par toute une génération qui croyait pouvoir enrayer le mécanisme infernal des dictatures militaires et des fanatismes. Une génération de révolutionnaires, de militants, parmi lesquels la flamboyante Ülkü. Personnage obsédant, amoureuse éperdue, elle traverse la tête haute et le coeur battant les tourmentes politiques et sociales qui ont secoué la Turquie depuis les années 70. Elle qui a vécu dans sa chair la torture et les deuils ; dans son coeur : la passion, la fascination et la lâcheté des hommes. Des cendres de cet engagement des plus contemporains, Oya Baydar fait renaître les cris, les passions, les espoirs de son peuple, de ces militants du monde entier qui, de Paris à Istanbul en passant par Moscou et Leipzig, ont comme elle connu la lutte, l'exil et le désenchantement. Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28024 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-94 BAY9629 e Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Permalink
