La bibliothèque est ouverte aux les heures d'ouverture habituelles dans le respect de directives précises et des règles de distanciation sociale. Nos animations sont arrêtées.Plus d'informations
Détail de l'auteur
Auteur Sarah Tardy |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Assez de bleu dans le ciel = This must be the place [texte imprimé] / Maggie O'FARRELL, Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, 2017 . - 475 p. ; 23cm.
ISBN : 978-2-7144-7432-2 : 22
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : littérature irlandaise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Une maison à des kilomètres de tout.
Autour, rien que l'herbe verte, les trembles aux feuilles chargées de pluie et le ciel changeant du Donegal. Ce refuge, Daniel Sullivan s'apprête à le quitter le temps d'une semaine pour se rendre aux États-Unis, son pays d'origine. C'est l'anniversaire de son père, qu'il n'a pas vu depuis des années.
Dans la voiture qui le conduit à l'aéroport, une voix retentit à la radio : celle d'une femme dont il est sans nouvelles depuis vingt ans, son premier amour.
Les souvenirs se déversent. Replonger dans le passé, comprendre ce qui le pousse à abandonner ceux qu'il aime, Daniel ne pense plus qu'à ça.
Mais il y a son épouse Claudette, star de cinéma fantasque, passionnée, qui a choisi d'organiser sa propre disparition pour échapper au monde. Comment lui révéler l'homme qu'il est véritablement ? Que peut-il encore promettre, lui qui n'a jamais su que fuir ?Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29344
Titre : Assez de bleu dans le ciel Titre original : This must be the place Type de document : texte imprimé Auteurs : Maggie O'FARRELL, Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2017 Importance : 475 p. Format : 23cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7432-2 Prix : 22 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : littérature irlandaise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Une maison à des kilomètres de tout.
Autour, rien que l'herbe verte, les trembles aux feuilles chargées de pluie et le ciel changeant du Donegal. Ce refuge, Daniel Sullivan s'apprête à le quitter le temps d'une semaine pour se rendre aux États-Unis, son pays d'origine. C'est l'anniversaire de son père, qu'il n'a pas vu depuis des années.
Dans la voiture qui le conduit à l'aéroport, une voix retentit à la radio : celle d'une femme dont il est sans nouvelles depuis vingt ans, son premier amour.
Les souvenirs se déversent. Replonger dans le passé, comprendre ce qui le pousse à abandonner ceux qu'il aime, Daniel ne pense plus qu'à ça.
Mais il y a son épouse Claudette, star de cinéma fantasque, passionnée, qui a choisi d'organiser sa propre disparition pour échapper au monde. Comment lui révéler l'homme qu'il est véritablement ? Que peut-il encore promettre, lui qui n'a jamais su que fuir ?Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29344 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 037352 R-2 OFA 1300 a En libre accès Romans adultes Disponible
En même temps, toute la terre et tout le ciel [texte imprimé] / Ruth L. OZEKI, Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, 2013 . - 605 p. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5405-8 : 25
Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Art:littérature:littérature américaine
Roman JaponIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Le sac en plastique avait échoué sur le sable de la baie Désolation, un de ces débris emportés par le tsunami. A l'intérieur, une vieille montre, des lunettes jaunies et le journal d'une lycéenne, Nao. Une trouvaille pleine de secrets que Ruth tente de pénétrer avant de réaliser que les mots de la jeune fille lui sont destinés...
Depuis un bar à hôtesses de Tokyo, Nao raconte des histoires : la sienne, ado déracinée, martyrisée par ses camarades ; celle de sa fascinante aïeule, nonne zen de cent quatre ans ; de son père qui cherche sur le Net la recette du suicide parfait. Des instants de vie qu'elle veut confier avant de disparaître.
Alors qu'elle redoute de lire la fin du journal, Ruth s'interroge : et si elle, romancière en mal d'inspiration, avait le pouvoir de réécrire le destin de Nao ? Serait-il possible alors d'unir le passé et le présent? La terre et le ciel ? (Babelio)Note de contenu : Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, inspiré des "I-Novels" japonais, porté par une construction virtuose. Entre imaginaire et réalité, une uvre à la fois profonde et pleine d'humour, intime et universelle, assortie d'une formidable réflexion sur le temps et l'Histoire. (Babelio) Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18308
Titre : En même temps, toute la terre et tout le ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth L. OZEKI, Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2013 Collection : Littérature étrangère Importance : 605 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5405-8 Prix : 25 Langues originales : Américain (ame) Catégories : Art:littérature:littérature américaine
Roman JaponIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Le sac en plastique avait échoué sur le sable de la baie Désolation, un de ces débris emportés par le tsunami. A l'intérieur, une vieille montre, des lunettes jaunies et le journal d'une lycéenne, Nao. Une trouvaille pleine de secrets que Ruth tente de pénétrer avant de réaliser que les mots de la jeune fille lui sont destinés...
Depuis un bar à hôtesses de Tokyo, Nao raconte des histoires : la sienne, ado déracinée, martyrisée par ses camarades ; celle de sa fascinante aïeule, nonne zen de cent quatre ans ; de son père qui cherche sur le Net la recette du suicide parfait. Des instants de vie qu'elle veut confier avant de disparaître.
Alors qu'elle redoute de lire la fin du journal, Ruth s'interroge : et si elle, romancière en mal d'inspiration, avait le pouvoir de réécrire le destin de Nao ? Serait-il possible alors d'unir le passé et le présent? La terre et le ciel ? (Babelio)Note de contenu : Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, inspiré des "I-Novels" japonais, porté par une construction virtuose. Entre imaginaire et réalité, une uvre à la fois profonde et pleine d'humour, intime et universelle, assortie d'une formidable réflexion sur le temps et l'Histoire. (Babelio) Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18308 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité /L034260U R-1 OZE 3111 e En libre accès Romans adultes Disponible
Voici venir les rêveurs = Behold the Dreamers [texte imprimé] / Imbolo Mbue (1982-), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, 2016 . - 420 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-7099-7 : 22
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art:littérature:littérature africaine
littérature camerounaiseIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Aux États-Unis et au Cameroun, en 2007.
Nous sommes à lautomne 2007 à New York et Jende Jonga, un immigrant illégal dorigine camerounaise, est en passe de réaliser son rêve : après avoir été plongeur et chauffeur de taxis, il vient de décrocher un emploi de chauffeur pour Clark Edwards, riche banquier à la Lehman Brothers. Pour Jende, tout est désormais possible : il va enfin pouvoir offrir à Neni, son amoureuse, les études de pharmacienne dont elle rêve. Et surtout, pour les Jonga, le Graal est en vue : obtenir leur carte verte et devenir enfin des Américains.
Mais rien nest simple au pays de l'American Dream. Entre Jende, loyal, discret, compétent, et son patron Clark, noyé dans le travail et les difficultés de la banque se noue une vraie complicité. Les deux familles se rapprochent, mais si les Jonga sont soudés malgré lépée de Damoclès de lexpulsion, les Edwards sont en proie à de nombreux problèmes. Pour tous, linterminable demande dasile des Jonga et la menace déclatement de la bulle des subprimes vont remettre en question leurs certitudesNational : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28665
Titre : Voici venir les rêveurs Titre original : Behold the Dreamers Type de document : texte imprimé Auteurs : Imbolo Mbue (1982-), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2016 Importance : 420 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7099-7 Prix : 22 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art:littérature:littérature africaine
littérature camerounaiseIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Aux États-Unis et au Cameroun, en 2007.
Nous sommes à lautomne 2007 à New York et Jende Jonga, un immigrant illégal dorigine camerounaise, est en passe de réaliser son rêve : après avoir été plongeur et chauffeur de taxis, il vient de décrocher un emploi de chauffeur pour Clark Edwards, riche banquier à la Lehman Brothers. Pour Jende, tout est désormais possible : il va enfin pouvoir offrir à Neni, son amoureuse, les études de pharmacienne dont elle rêve. Et surtout, pour les Jonga, le Graal est en vue : obtenir leur carte verte et devenir enfin des Américains.
Mais rien nest simple au pays de l'American Dream. Entre Jende, loyal, discret, compétent, et son patron Clark, noyé dans le travail et les difficultés de la banque se noue une vraie complicité. Les deux familles se rapprochent, mais si les Jonga sont soudés malgré lépée de Damoclès de lexpulsion, les Edwards sont en proie à de nombreux problèmes. Pour tous, linterminable demande dasile des Jonga et la menace déclatement de la bulle des subprimes vont remettre en question leurs certitudesNational : Non Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28665 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 036623 R-2 MBU 7948 v En libre accès Romans adultes Disponible