Détail d'une collection
Les Grandes Traductions
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la recherche
Miracle de San Gennaro (Le) / Sandor Marai (2009)
Titre : Miracle de San Gennaro (Le) Titre original : San Gennaro vere Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Zéno BIANU, Traducteur ; Georges Kassai, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2009 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 381 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-19410-7 Prix : 23,45 Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : littérature hongroise
Roman Italie
Roman NaplesIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4863 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-945 MAR 4518 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les mouettes / Sandor Marai (impr. 2013)
Titre : Les mouettes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2013 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (225 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25206-7 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : littérature hongroise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : Au début des années 40, dans le bureau dun ministère, un haut fonctionnaire hongrois de 45 ans reçoit une jeune réfugiée finlandaise de 22 ans, qui demande son aide pour obtenir un permis de résidence et de travail. Saisi, il croit reconnaître en elle la jeune fille quil a aimée mais en aimait un autre, et qui sest suicidée cinq ans plus tôt. Elle en est le parfait sosie. Il invite à lopéra cette "mouette" venue de si loin, et la soirée se prolonge chez lui, très avant dans la nuit, par une conversation, ou plutôt un de ces doubles monologues dont Márai a le secret. Elle expose son histoire, les détours qui lont amenée en Hongrie, il sexalte sur le hasard, les coïncidences. La tension de cette rencontre énigmatique est encore accrue par limminence de la guerre et lattente dun coup de téléphone dont on devine quil est dune importance capitale non seulement pour lhomme mais pour le pays... Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27837 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-945 MAR 4518 m Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La neige noire / Paul Lynch (DL 2015)
Titre : La neige noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Lynch (1977-), Auteur ; Marina Boraso, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2015 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (299 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31813-8 Prix : 22.45 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : littérature irlandaise Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Résumé : L'âpreté lyrique du premier roman de Paul Lynch, Un ciel rouge, le matin, métamorphosait le paysage irlandais en un vaste territoire à l'horizon sans limites, au fil d'une impitoyable chasse à l'homme qui poussait inéluctablement un jeune métayer vers l'exil américain, dans un récit visuel fracassant.
Son nouveau roman raconte le retour d'un émigré irlandais au pays. Après des années passées à New York, Barnabas Kane retrouve le Donegal en 1945 et s'installe sur une ferme avec sa femme et son fils. Mais l'incendie, accidentel ou criminel, qui ravage son étable, tuant un ouvrier et décimant son bétail, met un frein à ce nouveau départ. Confronté à l'hostilité et à la rancur d'une communauté qui l'accuse d'avoir tué l'un des leurs, il devient un étranger sur son propre sol. Confiné sur cette terre ingrate où l?inflexibilité des hommes le dispute à celle de la nature, Barnabas Kane va devoir choisir à quel monde il appartient.
« Brillant et hypnotique, un roman dans lequel le lecteur plonge en se laissant habiter par les sons et les rythmes. Paul Lynch fait chanter chacune de ses pages comme le faisaient les grands maîtres. » Philipp Meyer
« Un roman sur une Irlande que je reconnais, et que devraient envier tous les écrivains. » Robert McLiam WilsonConseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27970 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-2 LYN 4333 n Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air / Rosetta LOY (2005)
Titre : Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air Titre original : Nero è l'albero dei ricordi, azzurra l'aria Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosetta LOY, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2005 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 318 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-16728-6 Prix : 21,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : littérature italienne
Roman ItalieMots-clés : guerre 1939-1945 Index. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Conseil de lecture : Public adulte Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=346 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-5 LOY 9700 n Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Premier amour (Le) / Sandor Marai (2008)
Titre : Premier amour (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2008 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 303 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18871-7 Prix : 22,45 EUR Note générale : *Bebi, vagy az elsö szerelem
Ouvrage pour les adultesCatégories : art:littérature:forme littéraire:journal (forme littéraire)
littérature hongroise
Roman HongrieIndex. décimale : 8-3 Roman ou nouvelle de fiction Permalink : https://pmb.charlesbertin.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5389 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote Section Disponibilité R-945 MAR4518 p Romans adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Une rançon / David MALOUF (203)PermalinkSa Majesté des Indiens / Moacyr SCLIAR (1998)PermalinkSoeur (La) / Sandor Marai (2011)PermalinkToute la lumière que nous ne pouvons voir / Anthony Doerr (2015)Permalink